heben

{{stl_3}}heben {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}'he:bən{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}hob{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}gehoben{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nach oben bewegen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Hand{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Arm{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Bein{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Kopf {{/stl_33}}{{stl_14}}podnieść {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}hoch\heben{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}unieść {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}bergen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Schatz {{/stl_33}}{{stl_14}}wydobyć {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}verbessern{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Ansehen{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Stimmung {{/stl_33}}{{stl_14}}poprawić{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}Niveau{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Selbstbewusstsein {{/stl_33}}{{stl_14}}podnieść {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}fam: {{/stl_20}}{{stl_13}}trinken{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}einen auf etw {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_19}}akk{{/stl_19}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_22}}\heben {{/stl_22}}{{stl_14}}wychylić jednego za coś {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}pot{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}gern einen \heben {{/stl_22}}{{stl_14}}chętnie stuknąć sobie jednego {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}pot{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}sich \heben {{/stl_22}}{{stl_40}}Vorhang{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}Schranke: {{/stl_40}}{{stl_14}}podnieść się{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_40}}Brust{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}Deckel: {{/stl_40}}{{stl_14}}unieść się {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}III. {{/stl_31}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}Lasten \heben{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}dźwignąć{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}podnieść {{/stl_14}}